?

Log in

No account? Create an account
iliada's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in iliada's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, December 5th, 2009
8:59 pm
She's such a Mamushka!
Давно не освежал поверхность журнала... Поделюсь-ка вот этим.

Как всем хорошо известно, в английском babushka - это головной платок, который завязывают под подбородком. А вот следующим фактом я был преизрядно потрясен. Urban Dictionary утверждает, что mamushka - это, цитирую, a lover of Russian literature, usually female. Пример использования: "Is she reading Tolstoy again? She's such a Mamushka!".

В качестве бонуса: клип
Tuesday, November 13th, 2007
10:30 pm
KorBell - чемпион
Сегодня команда KorBell была официально провозглашена победителем промежуточного этапа Netflix Prize, о котором я писал в этом журнале. Согласно условиям конкурса для получения приза команде было необходимо раскрыть подробности своей работы, что и было проделано. Это вам не мячи гонять.
Saturday, November 10th, 2007
5:05 pm
Now it's official...
Заголовок San Jose Mercury News:
Doctor removes metal plate, cables from Schwarzenegger's leg
Wednesday, October 3rd, 2007
9:35 pm
Netflix год спустя
Ровно год назад я запостил анонс конкурса Netflix. Пришло время подвести промежуточные итоги.

Напомню, что 1 октября прошлого года компания Netflix, которая дает напрокат DVD по почте, объявила соревнование на лучший алгоритм машинного обучения. Условия конкурсы сравнительно просты — компания публикует базу данных, содержащую около ста миллионов рейтингов, которые полмиллиона зрителей за несколько лет выставили восемнадцати тысячам фильмам. Задача состоит в том, чтобы на основе этих данных как можно точнее предсказать рейтинги, отсутствующие в этой базе данных, но известные Нетфликсу. Критерий сравнения алгоритмов — среднеквадратичная ошибка на 3,5 миллионах рейтингов, которые необходимо угадать.

Главный приз в один миллион долларов достанется тому, кто сможет побить (секретный) алгоритм Нетфликса под названием Cinematch на 10%. Для сравнения: если для пары зритель-фильм игнорировать рейтинги, выставленные зрителем, и просто угадывать средний рейтинг фильма, то среднеквадратичная ошибка составит приблизительно 1.05 (рейтинги в базе данных — целые числа от 1 до 5, догадка может быть вещественным числом), что на 10% больше, чем ошибка Cinematch. Если при этом еще учитывать и рейтинг пользователя, то можно подобраться к алгоритму Нетфликса на расстояние +4%.
Read more...Collapse )
Wednesday, September 19th, 2007
6:07 pm
Diffre-Hillman
Решил прервать затянувшееся молчание кратким наблюдением, иллюстрирующим внимание и знакомство с предметом, характерное для математиков, пишущих о криптографии. Вот как в авто-библиографии крупного математика современности Жана Бургена (Jean Bourgain), филдсовского медалиста и пр., пропечатан заголовок его собственной статьи:

Речь идет, ясное дело, о распределении Diffie-Hellman'а.
Saturday, July 21st, 2007
11:07 pm
419eater.com
Не смог удержаться от того, чтобы поделиться с городом и миром сайтом www.419eater.com. Для непосвященных: 419 — это название статьи нигерийского уголовного кодекса, под которую подпадает большинство "нигерийских" спамов. Сайт www.419eater.com создан британцем, чья цель — бороться со спамом, вступая со спамерами в переписку и, под предлогом высылки им денег, вынуждать их совершать дорогостоящие и трудозатратные действия.

Расскажу о нескольких достижениях создателя сайта, известного под ником Shiver Metimbers. Так, он предложил жадному до денег спамеру принять участие в исследовании почерков, обещая в обмен на переписанного от руки "Гарри Поттера и Философский камень" немалую плату ($100 за страницу). Условия, выставленные безвестному нигерийцу, были таковы: страницы книги должны быть переписаны одна в одну; минимальное число страниц, за которое можно получить деньги, — сто; за переписывание всей книги полагается бонус — $4000; послать свою работу можно ровно один раз. Спустя менее двух недель из Африки были присланы все 249 отсканированных рукописных страниц (полный размер — по клику):
...
стр. 1стр. 2...стр. 249


Несколько раз спамеров удавалось приспособить к изготовлению настоящих произведений искусства, под предлогом выплаты стипендий начинающим художникам. Например, некому жителю Берега слоновой кости была прислана фотография сувенира с телеперсонажами и предложено исполнить её копию из дерева:

Изготовленный кот-дивуарским мастером деревянные фигурки, на мой взгляд, превзошли оригинал:

Read more...Collapse )
Sunday, May 27th, 2007
10:13 pm
На разных широтах
Я в Питере до 9 июня. Звоните (по телефону), пишите (по е-мэйлу), заходите (по адресу).
Wednesday, February 7th, 2007
12:19 am
Don't cry for me, Argentina
Увидел в новостной ленте рассказ про харизматичного аргентинского президента Нестора Киршнера (Nestor Kirchner) и его амбициозную супругу. Задумался: откуда у хлопца с таким именем и фамилией испанская грусть любовь аргентинского народа? За ответом на вечный вопрос "А Чонкин Киршнер еврей?" полез в Google Toolbar. Если я правильно представляю себе алгоритм работы подсказки, по мере того, как я ввожу запрос, умный тулбар пытается предложить мне наиболее популярное продолжение. Вот какие мне были предложены варианты:
Sunday, January 7th, 2007
11:27 pm
Удивительное рядом
Продолжаем тему загадочных картинок. На этот раз сайт www.liveinternet.ru в своей борьбе с огромными боевыми человекоподобными роботами предложил мне ввести слово, изображенное здесь:
Thursday, December 28th, 2006
12:06 am
Новости науки
На днях ticketmaster.com озадачил меня при регистрации следующим заданием: ввести слово, изображенное на картинке

До сих пор думаю, а точнее, ищу на клавиатуре эти буквы... Ваши варианты?
Thursday, December 21st, 2006
6:04 pm
По следам наших публикаций
Саша прислал ссылку на статью Евгения Киселева, появившуюся в 20 декабря, которая посвящена доказательству тезиса, что Россия — это Иран со снегом тридцать лет назад. Поскольку на сайте "The Moscow Times" доступ к полному тексту статьи нет, даю ссылку на перепечатку статьи в не менее достойном источнике: http://www.iranian.ws/iran_news/publish/article_19623.shtml

Как уже отмечалось ниже, вернувшись из США, Киселев изложил свои впечатления о турне в своей колонке в Газете.ру под говорящим названием В поисках вашингтонского обкома.
Friday, December 8th, 2006
6:56 pm
Зураб Ногаидели
http://www2.hq.nato.int/pictures/2005/051128c/b051128ae.jpgМои встречи с кремлеборцами получили неожиданное развитие: в Стэнфорд приехал действующий премьер-министр Грузии Зураб Ногаидели. Визит прошел на уровне не в пример более высоком, чем выступление Евгения Киселева - еда производила отдаленно съедобный вид (памятуя о судьбе Егора Тимуровича, пробовать я её не решился), столы были накрыты скатертями, была одна телекамера и несколько охранников (как грузинских, так и из службы US marshals). Публики было человек шестьдесят, из которых, на первый взгляд, около половины были этническими американцами, а оставшиеся делились примерно поровну на явных грузин и их соотечественников из бывшего СССР.

Батоно Зураб показался с небольшим опозданием и очень бодро прочел заготовленную речь. Оказанное премьером первое впечатление было крайне к нему располагающее: очень моложав для своих 42 и великолепный английский для выпускника физфака МГУ. Прочитав перед встречей биографию премьера, повествующую о его многолетнем членстве в парламенте от партии зеленых, подготовила меня к встрече с записным политиком-популистом, а никак не с грамотным прагматиком-технократом. Зураб Ногаидели знал, что и как говорить, был в формулировках гладок и политкорректен, но от вопросов не уходил и говорил по существу.
Read more...Collapse )
Wednesday, November 29th, 2006
12:06 am
Встреча с Евгением Киселевым
Сегодня в полдень Евгений Киселев, отрекомендованный ведущим как Jim Lehrer, Peter Jennings, and "60 minutes" all rolled into one, выступал в Стэнфорде. На встречу пришло около тридцати человек, в ранге от профессоров факультетов истории, славистики и политических наук до досужих русскоговорящих физиков и свободолюбивых еврейских пенсионерок. Ниже конспективно пересказаны основные моменты этого выступления, а также личной беседы с бывшим ведущим "Итогов".

Киселев толкнул речь на час с лишним, где в свойственной ему обстоятельной манере изложил взгляды на современную российскую политическую жизнь, каковая, согласно Евгению Алексеевичу, сводится к вопросу о путинском преемнике. В качестве самого вероятного преемника Киселев назвал Дмитрия Медведева, оговорившись, что выбор Путина может еще поменяться. Он также указал на предполагаемое время, когда эта благая весть будет сообщена российскому народу. Если Путин был представлен россиянам в качестве кандидата на роль президента за год до истечения ельцинского срока, то аналогичный момент для новой операции "Преемник" настанет в мае 2007 года. Соответственно, решение о конкретной кандидатуре должно быть принято в ближайшие месяцы, что только ужесточит уже идущую схватку бульдогов под ковром.
Read more...Collapse )
Tuesday, October 17th, 2006
3:01 pm
Бедный Кюхля!
Цитата вовсе даже не из школьного сочинения, а с такого уважаемого источника как с сайта Стихия:

К 200-летию со дня рождения Вильгельма Кюхельбекера

Вильгельму Кюхельбекеру в жизни крупно повезло один только раз, когда в 1811 году он стал лицеистом, одноклассником Пушкина. Вся его последующая жизнь - череда поражений, неудач, физических и душевных страданий.

http://www.litera.ru/stixiya/articles/301.html

Есть у меня несколько знакомых, про которых можно подумать что-то похожее. И нет, к вам, danillo, это НЕ относится!
Friday, October 6th, 2006
11:15 am
For a change, a link of interest to my non-Russian-speaking cryptographic friends: a article on Jacques Stern, farther of the French school of modern cryptology.
Tuesday, October 3rd, 2006
12:37 pm
Где вы, мастера machine learning?
Компания Netflix, которая скрасила немало долгих зимних вечеров, проведенных за разглядыванием движущихся картинок, объявила Netflix Prize величиной в $1M. Участникам предлагается улучшить нетфликсовский механизм рекомендаций фильмов на основе уже известных рейтингов. Более конкретно: Netflix предоставляет доступ к базе из 100 миллионов записей дата/пользователь/фильм/рейтинг (от 1-5), по 480 тыс пользователям и 18 тыс фильмам. Предлагается на основе этих данных предсказать 1.4 миллиона рейтингов, поставленных этими же пользователями другим фильмам. Критерий успеха - среднеквадратичная ошибка, которая у нетфликсовского алгорифма составляет 0.95, что, по моим ощущениям, сравнительно близко к истине (и, на мой взгляд, из рук вон плохо). Для получения $1M достаточно улучшить результат Нетфликса на 10%, что, мне кажется, легче, чем доказать гипотезу Пуанкаре.

Пояснение для не-американских читателей. Компания Netflix (от net + flicks, киношки) придумала и успешно развивает такую бизнес-модель: в обмен на фиксированную месячную абонентскую плату, которая для самого популярного тарифа составляет $17.99+налог, мне присылаются по почте DVD по моему выбору, максимум три за раз. Я могу их держать сколько угодно долго или коротко, отсылая их назад по почте во вложенном конверте. Когда Netflix получает от меня DVD, на следующий день они высылают новый диск из моей очереди. Предложение фильмов у них очень хорошее (65 тыс) - почти все фильмы, когда бы то ни было выходившие на DVD в США (кроме порнографии). Несмотря на давление со стороны Blockbuster'а, компания весьма прибыльна, а ее капитализация составляет $1.6 млрд (P/E 25).

nikolenko, marknn - что скажете?
Saturday, June 17th, 2006
7:05 pm
"Да возьмите вы любых пять страниц из любого его романа, и без всякого удостоверения вы убедитесь, что имеете дело с писателем" (Коровьев)

Пару лет назад, совсем случайно, в поисках подробностей биографии Чехова на Интернете я наткнулся на короткую повесть под следующим заглавием: "Сомерсет Моэм (Перевод Бориса Штерна). Второе июля четвертого года." Написана она в нежно мною любимом жанре "what if..." , давшему нам "Остров Крым" и "Осечку-67". Большую часть того, что приходится читать, забываю без остатка. Этот же текст запал в память надолго. Сев сегодня за компьютер, решил его найти, что не составило большого труда.

Оказалось, что автор повести - Борис Гедальевич Штерн (1948-1998). Она вышла отдельной книгой в 2005 году в издательстве "Свиньин и сыновья". В Рунете полный текст встречается во многих местах, часто под именем Сомерсета Моэма (мистификация удалась!), а на сайте rin.ru ("Золотой фонд мировой литературы") и вовсе под фантастическим авторством Владимира Солоухина.

Итак:
Сомерсет Моэм (Перевод Бориса ШТЕРНА). Второе июля четвертого года
(Новейшие материалы к биографии Чехова)

К 50-летию со дня смерти
Антона Павловича Чехова

Пособие для англичан, изучающих русский язык, и для русских, не изучавших русскую литературу.

Первая подробная и хорошо документированная биография Чехова на английском языке написана Дэвидом Магаршаком и широко известна в Англии. Она была оригинально переработана прекрасным английским писателем Уильямом С.Моэмом, которого в России почему-то называют Сомерсетом Моэмом (Сомерсетом звали его отца) для своего литературного эссе "Искусство рассказа" и впервые издается в изложении на русском языке с необходимыми дополнениями в свете ранее не известных и абсолютно неожиданных документов...

http://lib.ru/SHTERN/chehov.txt
Friday, June 9th, 2006
12:27 pm
Мисс-9-1 посвящается следующая выдержка из коммерсантовского рассказа о конкурсе "Мисс Чечня-2006":

В паре с первым вице-премьером Чечни Одесом Байсултановым Дмитрий Харатьян начал объявлять победительниц. Оказалось, что обиженных на этом конкурсе не будет. Каждая из девушек получила по титулу: "Мисс гордость", "Мисс артистизм", "Мисс образ", "Мисс интернет", "Мисс хозяюшка" и так далее...
Коммерсантъ, 29 мая 2006

Не хватало только "Мисс очарования" и "Мисс таинственности".
Thursday, May 11th, 2006
1:28 pm
У тебя телефонов моих номера...
Еще не вернулся, но вот-вот (в воскресенье, 14 мая) вернусь. Обратно - 4 июня. Пишите, звоните, заходите.

UPD: Речь идет о Питере.
7:23 am
Любителям Freakonomics. Два профессора Коламбии и Беркли обратили внимание на следующий хорошо известный факт: дипломаты, проживающие в Нью-Йорке, до недавнего времени не могли привлекаться к ответственности за неправильную парковку. Более того, оказалось, что количество штрафов, собираемых дипломатами, очень сильно разнится от страны к стране. Взглянув на лидеров списка злостных нарушителей правил парковки (в пересчете на одну дипломатическую душу) – Кувейт, Египет, Чад, Судан и прочие Болгарии, очень легко сформулировать гипотезу: чем более страна подвержена коррупции, тем с большей пренебрежением ее представители относятся к правилам ЕСЛИ ИХ НЕСОБЛЮДЕНИЕ НИЧЕМ НЕ ГРОЗИТ. Оказалось, что корреляции коррупционного ранга страны (по версии с количеством штрафов за парковку действительно очень высока. Более того, весьма значимой переменной оказалось отношение к США общественного мнения страны, откуда прибыл дипломат – чем США меньше любят, тем больше штрафов. Наконец, в период после 11 сентября количество штрафов, собираемых дипломатами с Ближнего Востока сильно уменьшилось.

Статью можно найти здесь: http://www.usc.edu/schools/business/FBE/seminars/papers/AE_4-28-06_FISMAN-parking.pdf
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com